字幕库

마우스 尾聲 完

窥探 / 마우스 / Mouse (2021)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：951
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2021-05-22 15:04 By: btc123456
  • 备 注 这集由主演們的幕後故事和未公開影片等組成 以及另一版的結局

    完结了 说下字幕个人的建议
    爱奇艺简体字幕是国内某字幕组翻译的
    大体意思还是通顺 某些方面译得太直白 意思就有差了 缺个好润色

    friday繁体字幕部分语境虽然不符合内地的习惯 但整体翻译得流畅通顺些 看剧推荐这套
  • 下载字幕 |78.06KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Mouse.S01.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.DDP.2.0-FROGWeb.rar SRT  699
窥探.全20集+3特辑+1回顾.Mouse.S01.friDay.cht-AppleTor.zip SRT  1.3万
窥探.第1季.Mouse.S01.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor 中英双语字幕.rar ASS/SSA  1.8万
Mouse.S01E20.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.chs.srt SRT  5412
마우스 E19 SRT  2484
还有18个字幕，点击查看