字幕库

The.Raven.1935.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs+eng.zip

魔鸟 / The Raven / 乌鸦 (1935)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：449
  • 制  作  人：ayumih@zimuku
  • 校  订  人：未校订
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2021-05-29 18:38 By: January
  • 备 注 源自http://zimuku.org/detail/151319.html
    上传者ayumih@zimuku
    原字幕文件里未标注字幕译者信息，不确定是不是ayumih的翻译
    翻译基本没问题
    调了下时间轴
    匹配24fps 1h1m17s蓝光版本
  • 下载字幕 |38.5KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
The.Raven.1935.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE.srt SRT  358