字幕库

Brassic.S01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ROCCaT.rar

穷卵打板 / Brassic (2019)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：594
  • 制  作  人：123zzy
  • 校  订  人：123zzy
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2021-07-07 15:33 By: 123zzy
  • 备 注 字幕由本站new而来，但是4k版本的。轴不一样。说重点。有些插曲都不一样。主要集中在第四集和第六集。我都重新调校了歌词找到歌曲出处。但是这个版本不完美，第六集38分22.64秒出现的歌曲《Just a Gigolo - I Ain't Got Nobody》歌词是我自己翻译的，所以可能不正确望大神指正。还有第四集31分05秒出现的歌词到现在我还没找到出处。歌词如下
    ♪ We're fishing Yeah, we're fishing ♪
    ♪ Fishing till the sun go down. ♪
  • 下载字幕 |202.6KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
穷友记.Brassic.S01E06.AHDTV.x264-LiNKLE.NEW字幕组 ASS/SSA  555
穷友记.Brassic.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta.NEW字幕组 ASS/SSA  558
穷友记.Brassic.S01E04.AHDTV.x264-LiNKLE.NEW字幕组 ASS/SSA  555
穷友记.Brassic.S01E03.AHDTV.x264-LiNKLE.NEW字幕组 ASS/SSA  652
穷友记.Brassic.S01E02.720p.HDTV.x264-LiNKLE.NEW字幕组 ASS/SSA  655
还有1个字幕，点击查看