字幕库

[PocketUniverse][剧场版 假面骑士Decade 全体骑士对大修卡][院线版][BD][1080p]

剧场版 假面骑士Decade 全体骑士对大修卡 / 劇場版 仮面ライダーディケイド オールライダー対大ショッカー / Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Great Shocker / Masked Rider Decade the Movie: All Riders vs. Great Shocker / 剧场版 幪面超人Decade 全体骑士对大撒旦帮 / 剧场版 蒙面超人Decade 全体骑士对大撒旦帮 (2009)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：412
  • 制  作  人：zwxet
  • 校  订  人：zwxet
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2021-08-01 19:39 （最后编辑：2021-08-01 19:40） By: zwxet
  • 备 注 片源：互联网
    时间轴：zwxet
    字幕校对：zwxet
    字幕制作：zwxet
    翻译来源：官方中文，部分名词和语句进行了调整
    字体：方正准圆_GBK、微软雅黑

    这部是真的烂。因为做字幕的原因前前后后看了好几遍，太折磨了······

    译名更正如下：
    帝骑——Decade
    终骑——Diend
    变身音效（保留英文）
    笑指禅——葵花笑穴指
    夏海橘——夏蜜柑
    夏海瓜——夏蜜瓜
    昭和骑士各个名字保留原有名字
    (有部分忘了没统计出来)
  • 下载字幕 |13.33KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
假面骑士Decade 全体骑士对大修卡[台配简体]Kamen.Rider.Decade.All.Riders.vs.Dai.Shocker.2009.srt SRT  222
[KRSUB][剧场版 假面骑士Decade 全体骑士对大修卡][导剪版][WEB-DL][1080P] ASS/SSA  317
[剧场版 假面骑士Decade 全体骑士对大修卡][导剪版][HDTV][720p] ASS/SSA  337