字幕库

Stillwater.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CM.srt

静水城 / Stillwater / 静水 / 斯蒂尔沃特 / 止水 (2021)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：5106
  • 制  作  人：xyf2021
  • 校  订  人：xyf2021
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2021-08-29 15:27 By: xyf2021
  • 备 注 1.完全原创翻译，翻译水平请网友们评价
    2.英文字幕已完全翻译。片中有许多桥段是硬字幕（因为说的是法语），这些字幕在英文原版字幕中没有体现，我也进行了翻译。
    3.总翻译率在99%，剩下的1%是与电影无关的内容，如歌词、电视中的对话等。
    4.由于上面提到的硬字幕部分需要我手动找时间，所以硬字幕中有的很简单的对话我就没翻（只要学过小学英语肯定能看懂的那种）。
  • 下载字幕 |113.89KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[静水城].Stillwater.2021.BluRay.1080p.x264.DTS-CMCT.srt SRT  286
Stillwater.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.ass ASS/SSA  1243
静水城 Stillwater.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.rar SRT ASS/SSA  2465
静水城.Stillwater.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.中英双字 SRT ASS/SSA  2.8万
静水城.Stillwater.2021.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam SRT  2690
还有5个字幕，点击查看