字幕库

[中西双语字幕] 纸钞屋.Money.Heist.S05.SPANISH【全10集】

纸钞屋 第五季 / La casa de papel Season 5 / 纸房子最终季 / House of Paper / Money Heist (2021)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕西班牙语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：6906
  • 制  作  人：RYANLAUN
  • 校  订  人：RYANLAUN
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2021-09-06 15:18 （最后编辑：2021-12-04 00:59） By: RYANLAUN
  • 备 注 由官方译本合成 修正字符错误和匹配时间轴并添加特效
    补全了部分翻译..换掉了某些词汇..做了些特效.欢迎指出错误
    匹配资源Money.Heist.S05.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET
    第二辑：2021年12月3日 敬请期待 前面几季也都做过双语 需要就搜吧

    ---------------------------------------------------------------------------------
    2021.12.04 凌晨1点钟更新：
    新出的5集做好了 先发出来 有什么问题过两天再改
    有些句子我自己重新润色过.可能不够信达雅 能力有限 还请多多体谅

    谢谢大家
  • 下载字幕 |310KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
纸钞屋 第五季 Money.Heist.S05.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET SRT  1239
纸钞屋 第五季大结局｛中英双语｝Money.Heist.S05.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-AGLET[rartv].rar ASS/SSA  4302
纸钞屋 第五季｛中英双语｝Money.Heist.S05.The.End.of.the.Road.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-AGLET.rar ASS/SSA  4487
纸钞屋(第5季第1-5集.简srt).Money.Heist.S05E01-E05.1080p.NF.WEB-DL.rar SRT  1722