字幕库

[MGV.Chs.Eng.Sub]罪人.The.Guilty.2021.zip

罪人 / The Guilty / 罪人美国版 / 接线追缉(港/台) (2021)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：9946
  • 制  作  人：中文字幕及特效 MeGustaVerano C.X. 英文字幕 Sub.Trader & Clarity 辅以官方及个人
  • 校  订  人：MeGustaVerano C.X.
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2021-10-02 09:44 （最后编辑：2021-10-03 10:35） By: MeGustaVerano
  • 备 注 早期制作根据 Sub.Trader & Clarity 的英文字幕而译；官方英文字幕出后做了少许修正 并保留个人认为正确的部分翻译；附件内包含2个字幕ass文件, 其中NF...CM.ass 适合画面比1920:1080; 另一个WebRip...RARBG.ass适合画面比1920:804; 本次上传版本修改日期2021年10月3日10：00 ，较上次上传版本 增加了及编辑了部分字幕，并新增1080p的一个版本。
  • 下载字幕 |138.78KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
The.Guilty.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ass ASS/SSA  753
罪人 The.Guilty.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CM.rar SRT ASS/SSA  8877
罪人.The.Guilty.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CM.ass ASS/SSA  1.1万
接線追緝 The.Guilty.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TEPES.rar SRT  8118
罪人.The.Guilty.2021.1080p.WEBSCREENER.X264-EVO.srt SRT  1178
还有0个字幕，点击查看