字幕库

公园与休憩 第一季 Parks.and.Recreation.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE

公园与游憩 第一季 / Parks and Recreation Season 1 / 公园与休憩 / 园林及休闲设施管理处 (2009)

字幕评分：9.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：3041
  • 制  作  人：zizouvam
  • 校  订  人：文森Vincent
  • 字幕来源：伊甸园字幕组
  • 上传时间：2021-10-10 02:15 （最后编辑：2021-10-10 02:16） By: 文森Vincent
  • 备 注 原字幕取自https://subhd.tv/a/369053
    这里为调轴匹配蓝光版本片源
    注：蓝光片源中含有EP06的加长版本，此次调轴中缺失匹配的中字。
    后续如果追这部剧，我会酌情更新另外几季的匹配字幕，更新的话速度会很慢，望有需求的小伙伴见谅。
  • 下载字幕 |71.5KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载