字幕库

[RCRAW][赛罗奥特曼蓝光礼盒10周年纪念版][奥特银河传说外传 赛罗奥特曼VS黑暗洛普斯赛罗][BDrip][1080p][x265_PCM][HEVC-Main10]

超银河传说外传：赛罗奥特曼vs黑暗独眼巨人赛罗 / ウルトラ銀河伝説外伝 ウルトラマンゼロVSダークロプスゼロ / Ultra Galaxy Legend Gaiden Ultraman Zero Vs Darclops Zero / 超银河传说外传 超人零号vs黑暗零号 (2010)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：563
  • 制  作  人：zwxet
  • 校  订  人：zwxet
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2021-10-10 14:46 By: zwxet
  • 备 注 匹配片源：RCRAW
    时间轴：zwxet
    字幕校对：zwxet
    字幕制作：zwxet
    翻译来源：官方
    歌曲翻译来源：QQ音乐
    字体：思源黑体 Medium、黑体、方正粗圆_GBK

    说明：
    赛罗奥特曼蓝光礼盒10周年纪念版的外挂字幕将按照电影中的时间线制作
    1.大怪兽之战 奥特银河传说(已完成)
    2.奥特银河传说外传 赛罗奥特曼VS黑暗洛普斯赛罗(已完成)
    3.赛罗奥特曼 THE MOVIE 超决战！贝利亚银河帝国
    4.赛罗奥特曼外传 有机生命体的危机
    5.奥特曼传奇
    6.超级赛罗格斗

    这次的翻译，采用的是《奥特银河传说 外传 赛罗奥特曼VS黑暗洛普斯赛罗》、《赛罗奥特曼英雄传》、台版《超人力霸王傑洛 英雄傳》。因为早期华创翻译的不是很好，所以结合了三者的翻译进行了校正，并对一小部分对白做了适当的调整。

    PS:特利迦第四集的外挂字幕版本等总结篇结束后和第五集同时发布
  • 下载字幕 |14.63KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[V2][RCRAW][赛罗奥特曼蓝光礼盒10周年纪念版][奥特银河传说外传 赛罗奥特曼VS黑暗洛普斯赛罗][BDrip][1080p][x265_PCM][HEVC-Main10] ASS/SSA  803