字幕库

沙丘.Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG.官方院线版.中英双字

沙丘 / Dune / 沙丘瀚战(港) (2021)

字幕评分：9.0 分（44人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：192523
  • 制  作  人：官方译本
  • 校  订  人：天堂里的飞翔鸟
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2021-10-22 14:12 （最后编辑：2021-11-04 07:33） By: 天堂里的飞翔鸟
  • 备 注 1.原创翻译：官方译本。
    2.为了满足普罗大众各种不同的口味，遂加入了中英双语字幕版本。压缩包里不但是有中港台三种字幕，还新加入了基于大陆版修改的中英双语字幕版本，其中对双语版进行了精校，力求达到最佳水准。同时也做了字体特效，分别对应ASS格式的简体和繁体字幕。
    3.关于字幕翻译质量问题，在此说一些个人观点。我们非常尊重那些为电影的字幕翻译作出自己贡献的人，但我们更要坚决反对一些人通过捧一踩一的卑劣手段去攻击其他的字幕翻译人员。一个人行走江湖，奉行的是左手是人品，右手是作品的处世之道。而但凡是品行不端之人，做任何事情都不可能取得成功。对于这次的官方出品的字幕，我只能这么说，这是《沙丘》这部电影问世以来在字幕翻译方面官方翻译得最好的字幕，也是全网翻译得最好的字幕，没有之一。
    最后，对于那些心怀不轨之人，有一句话送给他们：“人或加讪，心无疵兮。”同时，还有一句话拿来与大家共勉：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”
  • 下载字幕 |307.85KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
沙丘.Dune.2021.官方简繁英粵.7z SRT  2387
《沙丘1》Dune.2021.EUR.Blu-ray.1080p.简英双语特效SUP SUP  1.6万
【官方译本】沙丘.Dune.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-RARBG.zip SRT ASS/SSA  2.3万
沙丘 Dune 2021.ass ASS/SSA  2062
沙丘.2021.SDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z ASS/SSA  6795
还有34个字幕，点击查看