字幕库

【完美特效字幕】Dune.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CM.ass

沙丘 / Dune / 沙丘瀚战(港) (2021)

字幕评分：9.6 分（9人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：117297
  • 制  作  人：小小砍头
  • 校  订  人：alan
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2021-10-24 01:33 （最后编辑：2021-10-24 01:35） By: alanchen
  • 备 注 原字幕地址：https://zimuku.org/detail/161073.html

    请大家支持原作者，对比过站内的其他字幕，作者的字幕翻译可以说是在信雅达上做到了三位一体了，并且文法风格非常贴近电影中封建科幻的世界设定。对比官方字幕，官方字幕更像是路人拍脑门子翻译出来的。

    经过观察，原字幕应该匹配的是帧数为25的片源，故此对其修改，调整了时间轴，目前可以完美适配所有HMAX WEBDL 的片源。

    再次感谢@小小砍头，感谢你的精彩翻译。

    最后，大家去看IMAX就最好了，哈哈~
  • 下载字幕 |298.83KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
沙丘.Dune.2021.官方简繁英粵.7z SRT  2387
《沙丘1》Dune.2021.EUR.Blu-ray.1080p.简英双语特效SUP SUP  1.6万
【官方译本】沙丘.Dune.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-RARBG.zip SRT ASS/SSA  2.3万
沙丘 Dune 2021.ass ASS/SSA  2062
沙丘.2021.SDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z ASS/SSA  6795
还有34个字幕，点击查看