字幕库

Drive.My.Car.2021.WEB-DL.1080p.Dream.chs.srt

驾驶我的车 / ドライブ・マイ・カー / 在车上(台) / Drive My Car (2021)

字幕评分：7.5 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：12138
  • 制  作  人：民间
  • 校  订  人：甘喵@otoka_sub
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-01-02 12:16 （最后编辑：2022-01-02 16:12） By: ninomiya1997
  • 备 注 根据随2021年12月底流出的资源一并流出的外挂字幕修正。根据人名翻译，猜想是“华坚冯力士”的作品，不甚确定来源。
    缺少一些官方外语（英字）字幕没有翻译的英文台词；根据官方信息（官网、小说）修正了部分人名称谓翻译错误；修正一部分翻译。
  • 下载字幕 |147.81KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【CC标准版】驾驶我的车（Drive My Car, 2021, Ryusuke Hamaguchi） SRT  3097
Drive.My.Car.2021.1080p.BluRay.x264-MOU-简体中文字幕 SRT  1.1万
驾驶我的车Drive.My.Car.2021.1080p.BluRay.@KKYY&亿万同人字幕 SUP  7639
Drive.My.Car.2021 (駕駛我的車) 精校繁簡字幕 SRT  1.5万
Drive.My.Car.2021.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-Dariush ASS/SSA  9553
还有7个字幕，点击查看