字幕库

The.355.2022.[特工355简英双语]1080p.WEBRip.x265-RARBG.rar

355 / The 355 / 谍影特攻(台) (2022)

字幕评分：9.3 分（21人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：38031
  • 制  作  人：醉梦zuimeng
  • 校  订  人：醉梦zuimeng
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2022-02-06 13:23 （最后编辑：2022-02-11 22:23） By: 醉梦zuimeng
  • 备 注 推荐使用PotPlayer播放，字幕显示位置和特效能达到最佳效果，原想偷懒找现成的翻译，可是网上全是机翻，译的驴唇不对马嘴，几句中国话都不能按发音正确的写出字幕，最后还的自己大过年的抽时间译制，片名没有大陆的中文名，根据剧情我就取了个《特工355》，虽有点俗气但总比没有好。注：因为急于发字幕，没有认真校正，2月9日进行了第二次校正，2月11日进行了第三次校正，感谢网友openflower，把听不清的发音补上，修正了几处关健错误，反复看都快看吐了：（
  • 下载字幕 |10.76MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
《谍影特攻》The.355.2022.1080p.BluRay.中英双语特效SUP - 54M SUP  1404
The.355.2022.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG ASS/SSA  1383
特工355(简繁字幕)The.355.2022.720p.BluRay.x264-WiKi.zip ASS/SSA  2223
谍影特攻：The.355.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar ASS/SSA  2207
[谍影特攻].The.355.2022.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt SRT  6148
还有6个字幕，点击查看