字幕库

No.Subtitles.Necessary.Laszlo.and.Vilmos.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264.chs&eng.srt

字幕勿扰 / No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos / 字幕勿擾 / 无需对白 (2008)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：279
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2022-02-15 15:18 （最后编辑：2022-02-15 15:21） By: Franz56
  • 备 注 根据官方英字翻译，修改了部分错误，添加了部分缺失的（各种"you know","i mean"什么的缺太多懒得补了，不影响理解），包括Vilmos和Laszlo在内的多个英语非母语的人讲的很多话感觉都不大通，只能大致翻译一下，本人水平有限翻得不好请见谅
  • 下载字幕 |168.28KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载