字幕库

哥斯拉对黑多拉.Godzilla.vs.Hedorah.1971.Criterion.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-JRP.srt

哥斯拉对黑多拉 / ゴジラ対ヘドラ / Godzilla vs. Hedora (1971)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：765
  • 制  作  人：yyhhrr
  • 校  订  人：文森Vincent
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-02-27 18:55 By: 文森Vincent
  • 备 注 原字幕取自用户yyhhrr上传的版本，这里仅为调轴匹配CC蓝光片源。
    注：初略看了下片源内封的英文字幕和这版中文字幕，翻译上存在不小的出入，不知道哪个更接近于日语原义，翻译质量这里先打个问号。
  • 下载字幕 |26.38KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
哥斯拉对黑多拉.Godzilla.Vs.Hedorah.1971.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.srt SRT  617
Godzilla.Vs.Hedorah.1971.1080p.BluRay.x264-PHOBOS_track4_[eng].srt SRT  1396