字幕库

五月碧云天 Clouds.of.May.1999.BDRip.X264.iNT-TLF.zip

五月碧云天 / Mayıs Sıkıntısı / Clouds of May / Mayis sikintisi (1999)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：1119
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-03-20 20:36 By: Echosrx
  • 备 注 对应蓝光版本片长01:57:32
    原字幕为DVD版本，片长为130min，蓝光版有删减为118min，字幕也有部分出入，按照蓝光英字重新校订时间轴，补充部分漏译，合成双语
  • 下载字幕 |80.66KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[五月碧云天].Clouds.Of.May.1999.DVDRip.XviD-UnSeeN.Chs.srt SRT  396
五月碧云天 Clouds.of.May.1999 蓝光版本 SRT  2357
五月碧云天 SRT  799