字幕库

人类学入门 The.Pornographers.1966.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.zip

人类学入门 / 「エロ事師たち」より　人類学入門 / エロ事師たち / The Pornographers (1966)

字幕评分：8.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：906
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-04-04 15:39 By: penteru
  • 备 注 匹配蓝光时长：02:07:09 帧率：23.98
    原始字幕为DVD中字，经博沙校订：https://subhd.tv/a/303699
    02:55-03:30片段字幕缺失，片段翻译:豆瓣@All right 调轴润色：果祥：https://movie.douban.com/subject/1299038/discussion/617039347/
    在此基础上进行修订，修正部分错译漏译，按照蓝光英字逐句调轴，合成双语字幕。
  • 下载字幕 |132.35KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【精校】人类学入门.The.Pornographers.1966-精校中字-匹配蓝光 ASS/SSA  1523
人类学入门.The.Pornographers.1966.D9.MiniSD-TLF.chs.srt SRT  1593