字幕库

【自译】轻取.Walkower.Walkover.1965.1080p.BluRay.x264-ProPL-中英双语字幕匹配蓝光

轻取 / Walkower / Walkover (1965)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：612
  • 制  作  人：Virgil
  • 校  订  人：Virgil
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2022-04-22 16:18 （最后编辑：2022-04-22 16:24） By: Virgil
  • 备 注 本片原有中字比较影响理解，大概是根据现有两版英字中比较老的那一版翻译的。我基于较新一版英字对照着两个版本新译了一版中字，但感觉还是有理解不顺畅的地方，怀疑新版英字依然不够好。特此说明。
  • 下载字幕 |43.59KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
轻取 (繁体字幕)Jerzy Skolimowski - 1965 - Walkower.Cht.srt SRT  401
轻取 (简体字幕)Jerzy Skolimowski - 1965 - Walkower.Chs.srt SRT  506