字幕库

【Blu-ray】奇异博士2.Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

奇异博士2：疯狂多元宇宙 / Doctor Strange in the Multiverse of Madness / 奇异博士2 / 斯特兰奇博士2 / 奇异博士2：失控多重宇宙(港/台) / 奇异博士2: 失控多元宇宙(港) / Doctor Strange 2 / Doctor Strange: in the Multiverse of Madness (2022)

字幕评分：8.8 分（29人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：95238
  • 制  作  人：埃里克
  • 校  订  人：埃里克
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2022-05-05 16:32 （最后编辑：2022-07-08 22:13） By: 埃里克
  • 备 注 Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    匹配片长02：06：31
    magnet:?xt=urn:btih:50d8eb06c78d577a572b4d08ac27eeee38f3c143

    本字幕特色：
    1、6月25日补全了关于穿越的多个宇宙的彩蛋的注释
    2、结合听译，更正了英文字幕的个别问题
    3、精细调轴，可能是时间轴匹配度最好的一版

    特别说明：
    "Until I lost."不应译为“直到我迷失了”，因为不符合语法规则，故本版字幕译为"我输了"，与下句"输给谁？To whom?"语义是连贯的。
    只有I was lost/I lost myself才是"我迷失了"

    本字幕允许任何形式的修改和分享
  • 下载字幕 |130.28KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
奇异博士2特效字幕(匹配02.06.31).zip SUP  103
奇异博士2.srt SRT  713
《奇异博士2：疯狂多元宇宙》Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.简英双语特效SUP SUP  3.0万
奇异博士2.全信息刮削适配KODI等.Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022-2024年03月10日212718.rar ASS/SSA  7265
奇异博士2【蓝光版简繁英双语字幕】Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.EUR.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip ASS/SSA  2.7万
还有25个字幕，点击查看