字幕库

墓地亡灵2：死灵归来 The.Return.Of.The.Evil.Dead.1973.EXTENDED.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG.chi&eng.zip

墓地亡灵2：死灵归来 / El ataque de los muertos sin ojos / Return of the Evil Dead / Attack of the Blind Dead (1973)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1042
  • 制  作  人：翻译：诳
  • 校  订  人：搜游子
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-05-07 21:23 By: 搜游子
  • 备 注 匹配版本：The.Return.Of.The.Evil.Dead.1973.EXTENDED.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    蓝光发行未带任何字幕。提取DVD英文字幕调配时间轴，修改中文字幕字幕翻译僵硬问题补充漏翻，适配蓝光版，电影原声本是西班牙语但蓝光版本是英语发音，所以观看时译文稍微有违和感，但不影响观看
  • 下载字幕 |31.27KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载