字幕库

流浪艺人 The Travelling Players (1975) 两种时长版本中文字幕修正版汇总.zip

流浪艺人 / Ο Θίασος / 演员游记 / 巡回剧团 / The Travelling Players / O thiasos (1975)

字幕评分：8.4 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1420
  • 制  作  人：maox 叶开
  • 校  订  人：破梦碎晓 廖祖鸿鑫Olivier
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-05-07 23:20 By: starlart
  • 备 注 《流浪艺人》目前的中文字幕有以下版本：
    01.3小时51分钟版本，也就是低清晰度版本，字幕修正by 破梦碎晓
    02.3小时42分钟版本，也就是高清版本，字幕转制by 廖祖鸿鑫Olivier
    03.3小时51分钟版本2007年射手网最初转制版，字幕转制by maox、叶开，以上两个版本都是根据这一版本的字幕再进行修正和校对
    04.推荐观看3小时51分钟版本，这一版本可能更为完整，并且模糊的清晰度会更加有意境一点
  • 下载字幕 |88.84KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Theodoros Angelopoulos - (1975) The Travelling Players.srt SRT  194
流浪艺人.The Travelling Players.1975.3小时51分钟51秒特殊版本.srt SRT  762
Theodoros Angelopoulos - (1975) The Travelling Players.eng-track3.zip SRT  368