Stranger.Than.Paradise.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].eng.chs.SRT

天堂陌影 / Stranger Than Paradise / 天堂异客 / 奇异的乐园 (1984)

字幕评分:9.5 分(4人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式:SRT 
  • 下载次数:1979
  • 制  作  人:我自己
  • 校  订  人:我自己
  • 字幕来源:个人原创翻译
  • 上传时间:2022-06-07 00:22 (最后编辑:2022-06-07 00:28) By: uploader0
  • 备 注 此字幕是根据@致远淡泊的双语字幕重制而成。主要的改动为:校准时间轴 大幅修改翻译,删去错误的以及重复的字幕。歌词和部分博彩、美式足球术语因译者能力有限,未作翻译。但基本不影响观影。如有错谬,欢迎指正。
    [email protected]
  • 下载字幕 |81.22KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
天堂陌影 Stranger.Than.Paradise 1984 1080p.Bluray.AVC.LPCM.1.0-dgHD.zip SRT ASS/SSA  1179
天堂陌影 Stranger.Than.Paradise 1984 1080p.Bluray.AVC.LPCM.1.0-dgHD.zip SRT  3357
Stranger.Than.Paradise.1984.720p.BluRay.X264-AMIABLE.chs SRT  6141