字幕库

Dom.Kallar.Oss.Mods.1968.SWEDISH.DVDrip.xvid-SC666.7z

Dom kallar oss mods (They call us misfits) / (1968)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：172
  • 制  作  人：Jenny Bohman,Martin Minow
  • 校  订  人：未校订
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2022-07-27 11:22 By: January
  • 备 注 原字幕来自opensubtitles
    1h36m46s及其之前的字幕由Jenny Bohman和Martin Minow译制，为电影正片
    本人调整时间轴，匹配DVD 25fps 1h51m47s版本
    1h36m46s之后为花絮短片，缺失的字幕由谷歌机翻补充，仅用作理解人物对话之目的
    而瑞典语字幕编码转换有差错，因此机翻也会有问题，未校对请谅解
    提供两个版本字幕，只看正片请选大体积的字幕
    原字幕有一些地方确实没有翻译到
    同时有瑞典语字幕，希望有能人志士自行校对重译
  • 下载字幕 |53.12KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载