字幕库

春天的故事（A Tale of Springtime, 1990, Eric Rohmer）

春天的故事 / Conte de printemps / 人间四季：春 / A Tale of Springtime (1990)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1479
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：镜中
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-08-09 21:25 （最后编辑：2022-08-26 13:20） By: 镜中Rorrimni
  • 备 注 字幕底版为R3 DVD官方译本，但此字幕语句不通处较多，甚有错解意思处。故在此基础上全面修订错字和表述，部分片段为贯通剧情而重译，关于哲学的晚餐聊天片段的翻译以邓晓芒译《纯粹理性批判》为标准。调轴适配1:47:01时长版片源。
  • 下载字幕 |113.7KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
A.Tale.of.Springtime.1990.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-WMD SRT ASS/SSA  1037
A.Tale.of.Springtime.1990.1080p.BluRay.x264-MELiTE SRT ASS/SSA  1085
愛情。四季。侯麥 - 春天的故事 Conte de printemps (1990) A Tale of Springtime IDX+SUB SRT  3304
Conte.de.printemps.1990.BluRay.10800p.DTS.X264-CHD.Chs.srt SRT  6804
Conte.De.Printemps.Rohmer.1990.Chs.srt SRT  1039
还有5个字幕，点击查看