字幕库

Under.Capricorn.1949.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.chs&eng.srt

风流夜合花 / Under Capricorn / 历劫佳人 (1949)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1030
  • 制  作  人：爱我汉唐
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2022-08-28 17:09 （最后编辑：2022-08-30 23:05） By: Franz56
  • 备 注 在 https://zimuku.org/detail/128340.html
    基础上把中英字幕分开的部分重新翻译变成双语字幕
    其他地方错漏百出，有的还不如机翻，只改了一点点，希望后面有人能精校一下（差不多相当于要重翻大半部了）
  • 下载字幕 |199.66KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
风流夜合花 . 历劫佳人. Under Capricorn .希区柯克1949作品 中英文 SRT  2163