字幕库

回归远古森林：卡尔克阿尔卑斯国家公园 Zurueck.zum.Urwald.Der.Nationalpark.Kalkalpen.2015.DOCU.UHD.chs-caicaiwoshi

回归远古森林：卡尔克阿尔卑斯国家公园 / Zurück zum Urwald - Nationalpark Kalkalpen (2015)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：498
  • 制  作  人：caicaiwoshi
  • 校  订  人：caicaiwoshi
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2022-10-05 16:48 By: caicaiwoshi
  • 备 注 本人第一次翻译字幕，用了十多个小时。先是从4K UHD里OCR了德语的文本字幕，一句一句的使用网页翻译，另外根据B站英文字幕版核对，也参考了央视引进赵忠祥老师的解说词。虽然是第一次翻译，但是也用了不少功夫，尤其是一些动植物名字，都是再三核对后的。当然仍不能排除有错误，如果有错误，请指正，感谢。
  • 下载字幕 |28.52KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载