字幕库

老人与海 (1958)

老人与海 / The Old Man and the Sea (1958)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：1001
  • 制  作  人：novaeye
  • 校  订  人：novaeye
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-10-22 15:30 By: novaeye
  • 备 注 片源版本：The.Old.Man.and.the.Sea.1958.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ISA

    中文字幕几乎完全源自人民文艺出版社译本（译者：李育超），仅有十几句原著中完全没有的句子是自行翻译。

    PS: 附上对应的小说译文版本
    https://book.qq.com/book-read/25658354/2

  • 下载字幕 |133.78KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
The.Old.Man.and.the.Sea.1958.1080p.BluRay.Remux-MasonKaV.rar SRT  265
The.Old.Man.and.the.Sea.1958.ass ASS/SSA  1150
The.Old.Man.and.the.Sea.1958.DVDRip.x264-PsiX.ENG.srt SRT  1534