字幕库

My.Best.Fiend.1999.GERMAN.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-EA.zh.srt

我的魔鬼 / Mein liebster Feind - Klaus Kinski / My Best Fiend - Klaus Kinski / My Best Fiend / 我的魔鬼朋友 (1999)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：590
  • 制  作  人：Casper
  • 校  订  人：Casper
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2022-10-25 14:10 （最后编辑：2022-10-26 11:24） By: masterbaiter
  • 备 注 沃纳·赫尔佐格的《我的魔鬼》（My Best Fiend) 是赫尔佐格为自己的好友，长期合作伙伴，传奇德国演员克劳斯·金斯基拍摄的一部纪录片。后来为许多影迷津津乐道的二人之间的轶事都来自此片。

    在网上找到的中文字幕错误较多，逻辑不通。我重新根据英文字幕翻译了一版，虽然称不上完美但不会有表意上的错误了，是目前最好的字幕。

    匹配时长 1:38:41 的蓝光版
    My.Best.Fiend.1999.GERMAN.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-EA

    微博：@CasperFilm
    豆瓣：@卡斯帕
  • 下载字幕 |88.31KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载