字幕库

下一站，天国 After.Life.1998.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-CNZ

下一站，天国 / ワンダフルライフ / After life (1999)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：1045
  • 制  作  人：等秋叶
  • 校  订  人：等秋叶
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2022-11-15 10:23 By: HayZ123
  • 备 注 等秋叶：因为之前的字幕版本翻译和制作都不是很好，所以自己重新翻译制作了一个版本。以日语听译为主，少数听不懂的地方是参考英语字幕翻译的，又重新参考相关小说的内容进行了修正。第一次制作字幕，有任何问题欢迎指正。豆瓣@等秋叶

    对应CC版；对应时长：1:59:21；帧率：23.976 fps
  • 下载字幕 |109.58KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[下一站，天国].After.Life.1998.1080p.BluRay.x264-USURY【个人重译】.ass ASS/SSA  6708
After.Life.1998.720p.BluRay.x264-WiKi[chs&eng][ass].rar ASS/SSA  2310
[下一站，天国].After.Life.1998.1080p.BluRay.x264-USURY.srt SRT  4123
下一站，天国.After.life.1998.DVDRip.XviD.cd1.chs.srt SRT  1114
下一站，天国.After.life.1998.DVDRip.XviD.cd2.chs.srt SRT  850
还有0个字幕，点击查看