字幕库

横滨夜店蓝调梦（旧译：东京布鲁斯）1080p.BDRIP.srt

东京布鲁斯 / キャバレー / kyabare / cabaret / 東京布魯斯 (1986)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：727
  • 制  作  人：chenzj83
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2022-12-05 10:02 By: chenzj83
  • 备 注 根据网络片源Cabaret.1986.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-HANDJOB自带的英文字幕从头全新翻译，结合日文版维基百科校正了所有人名地名，经翻译者测试，本字幕文件可直接用于日版蓝光碟播放时加挂。纠正了少部分英文字幕漏听的字句，但碍于时间关系，没有把英文译者的一些归化处理改回来。
  • 下载字幕 |50.9KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
东京布鲁斯 Cabaret.1986.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.eng&chi.zip SRT  844
Cabaret.1986.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0 SRT  291