字幕库

步履不停V2.0.srt

步履不停 / 歩いても 歩いても / 横山家之味(港) / 步伐不停 / 即使你走啊走 / 安静的行走 / Still Walking / Even If You Walk and Walk (2008)

字幕评分：10.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：2940
  • 制  作  人：圣江幽雪
  • 校  订  人：圣江幽雪
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2022-12-26 14:31 By: 1319740161
  • 备 注 我是个喜爱看各类电影的影迷，当看到《步履不停》时，无论优酷、腾讯在线，还是下载多个版本的电影，对比全网没有一个我看得入眼的字幕，这么好的电影被烂字幕毁了我不甘心。我为什么不自己翻译呢？原电影1400多条句子，逐字逐句，日日夜夜，一个月来除了要工作，只能抽时间，耗费我大量心血。甚至为了校对还看完了原著小说，修改了很多第一遍没翻译出来的细节。看着整个成品出炉，果然一切都是值得的！-----上面是半年前的话，过了6个月，我又翻出来看了一遍，常看常新啊。继续校对改进，更新修复了若干时间轴和翻译错误的bug。所以此为V2.0版本，很是接近完美了！
  • 下载字幕 |94.08KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
步履不停.Still.Walking.2008.srt SRT  859
步履不停.srt SRT  947
步履不停 Still Walking.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.srt SRT  1691
步履不停(简繁字幕)Still.Walking.2008.CC.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip SRT ASS/SSA  4421
步履不停 Still Walking.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.srt SRT  6557
还有5个字幕，点击查看