字幕库

美食总动员 修订字幕

美食总动员 / Ratatouille / 料理鼠王(台) / 五星级大鼠(港) / 小鼠大厨 / 蔬菜杂烩 (2007)

字幕评分：10.0 分（4人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2925
  • 制  作  人：网络资源
  • 校  订  人：本人
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2023-01-11 00:32 By: manycops
  • 备 注 匹配1:51:05版本
    在网络字幕的基础上按照译名手册修订了人名翻译，增加了少量注释，特效也有些许改动。
  • 下载字幕 |182.02KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
美食总动员.srt SRT  119
美食总动员.Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  1422
美食总动员.Ratatouille.2007.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  872
料理鼠王 Ratatouille.cht&eng.srt SRT  3047
料理鼠王.Ratatouille.2007.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL.7z SRT  3645
还有5个字幕，点击查看