字幕库

Late.Autumn.1960.720p.Blu-ray.AAC2.0.x264-!.chs.srt

秋日和 / 秋日和 / Late Autumn / Akibiyori (1960)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：656
  • 制  作  人：sue
  • 校  订  人：sue
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2023-01-17 18:49 By: Lochips
  • 备 注 调轴匹配日松竹蓝光源（与WiKi版同源，片长02:09:00）。

    WiKi版字幕有错误，而此版字幕(R3?)文本多长句，分句(逗号)长短不一，多行字幕甚至分句子(句号)。中文逗号尚可接受；然而句号，不论中文还是英文，观感着实丑陋。故与蓝光内封的日文字幕统一，去除所有逗号和句号，改为空格。对话换行。
  • 下载字幕 |89.74KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
秋日和.Late.Autumn.1960.1080p.BluRay.x264-WiKi.srt SRT  1519
秋日和.Late.Autumn.1960.rar ASS/SSA  643
Late.Autumn.1960 (秋日和) 精校繁簡字幕 SRT  2252