字幕库

偶然与想象 Wheel.of.Fortune.and.Fantasy 完美精校修订中文字幕（匹配美版原盘）

偶然与想象 / 偶然と想像 / 偶然与想象之轮(港) / 命运与幻想之轮 / Wheel of Fortune and Fantasy (2021)

字幕评分：8.7 分（6人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：3277
  • 制  作  人：陈谋
  • 校  订  人：Markzmark
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2023-01-27 11:23 By: markzmark
  • 备 注 以陈谋翻译（陈青瑜发布）的原创字幕为底本，对照参考官译的R3简体字幕和港译字幕两个官译版本（我个人认为陈谋译本比官译字幕水准更佳），采三家之众长，融合修订出此版本，个人感觉基本完美了。
    感谢陈谋的原创贡献！
  • 下载字幕 |113.64KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
偶然与想象(简繁字幕)Wheel.of.Fortune.and.Fantasy.2021.720p.BluRay.x264-WiKi.zip ASS/SSA  1877
偶然与想象 Wheel.of.Fortune.and.Fantasy.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-EA.rar ASS/SSA  4437
Wheel.of.Fortune.and.Fantasy.2021.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-EA.chs SRT  6552
偶然與想像 Wheel.of.Fortune.and.Fantasy.( Gûzen to sôzô ) 2021.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-EA SRT  5054
偶然与想象.Wheel.of.Fortune.and.Fantasy.2021.WEB-DL.1080p.Dream.Chs.otoka_sub-001.rar SUP  7544
还有2个字幕，点击查看