字幕库

《巴黎圣母院》（Notre-Dame de Paris 1956）完美第三版正片字幕+海量花絮字幕（400多条）

巴黎圣母院 / Notre Dame de Paris / The Hunchback of Notre Dame (1956)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SUP 
  • 下载次数：3172
  • 制  作  人：辣笔小飞
  • 校  订  人：辣笔小飞
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2023-02-01 10:27 （最后编辑：2023-02-16 21:07） By: 辣笔小飞
  • 备 注 《巴黎圣母院》（适用长度1:59:28）正片字幕底稿来自大米网的xayzp，本人予以校订，在此深表感谢！花絮字幕则来自本人春节假期的编译。作为一个标准的上译厂译制片影迷，做好花絮字幕，就是还了我一个长久以来的心愿！我出力，你喜欢就可以了。如有新的花絮，欢迎不断添加进来，谢谢！（这是最新的第三版正片+花絮字幕）
  • 下载字幕 |16.7MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
巴黎圣母院.Notre Dame De Paris.1956.BD1080P.国法双语中字_track4_[chi].rar SUP  4649
巴黎圣母院.Notre.Dame.de.Paris.1956.DVD9.chs.rar SRT ASS/SSA  3266