字幕库

巴比伦（目前最佳版本）Babylon.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ZIP

巴比伦 / Babylon / 巴比伦：星声追梦荷里活(港) (2022)

字幕评分：10.0 分（11人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：30027
  • 制  作  人：一个Delpy、s-stargazer、一只醉丁
  • 校  订  人：Ricco
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2023-02-05 00:36 （最后编辑：2023-02-05 18:50） By: 朕看到了
  • 备 注 这个版本翻译质量较好，尤其 00:32:17,930 --> 00:32:20,540
    讲的是上海话：飞飞呀，来帮帮阿拉额忙，来。
    片源英语字幕：[Speaking cantonese] Liu. We could use your help. Liu?
    片源法语字幕：Liu, on a besoin de ton aide.
    其他翻译字幕：刘，来帮帮忙。刘？
    只有这个版本翻译对了，还把英文字幕改成：Fay. We could use your help.
  • 下载字幕 |401.52KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
巴比伦 Babylon.2022.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-MiXER.ass ASS/SSA  2005
HBO官方译本.巴比伦.Babylon.2022.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-WiKi.zip SRT ASS/SSA  7357
巴比伦（HBOGO官方字幕）Babylon.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG.HBOGO SRT  1792
巴比伦（HBOGO官方字幕）Babylon.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.HBOGO SRT  595
【原创中英双语精校版】巴比伦.Babylon.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP.7z SRT ASS/SSA  4.6万
还有11个字幕，点击查看