字幕库

【中字重译】中国姑娘.La.Chinoise.1967.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-ALT-chs.srt

中国姑娘 / La chinoise / 中国女 (1967)

字幕评分：10.0 分（6人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1685
  • 制  作  人：Annihilator
  • 校  订  人：Annihilator
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2023-02-08 01:19 （最后编辑：2023-02-08 02:39） By: LeoGrande2
  • 备 注 【翻译说明】
    本字幕遵循CC BY-NC-SA 4.0协议，即在保留署名的前提下可自由转载、修改，但任何二次加工版本（如压制、调轴、校对）都必须始终遵循该协议，且不得用于商业目的。
    原片蓝光版英字是独立于法字的听译版本，和法字都有相当多的错漏之处；现将两者互相参照、不准确处自行听译译出，并加入了全部字幕卡和一些画面中文字的翻译。对于电影中引用的文本，我们尽量找到并标注了出处。由于资料和外语水平有限，失误在所难免，如有发现请向我们反馈，或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。
    -
    匹配资源版本：La.Chinoise.1967.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-ALT
    -
    翻译 | emf
    校对 | Anni
    -
    微信公众号：异见者TheDissidents
    微博@异见者TheDissidentz
  • 下载字幕 |104.4KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
【1:32:16版本中英对照】中国姑娘-1967-让-吕克·戈达尔.srt SRT  31
参考法语字幕 戈达尔 1967 中国姑娘 时长 01:39:18 ASS/SSA  535
中国姑娘.La.Chinoise.1967.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-WEIWEI SUP  559
la.chinoise.1967.720p.bluray.flac.x264-publichd.srt SRT  9260
中国姑娘.La.Chinoise.1967.BD.MiniSD-TLF.fre.rar IDX+SUB  3681
还有0个字幕，点击查看