字幕库

Il.Mare.2000.KOR.BDREMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LCH.eng-KOR-BD.srt

触不到的恋人 / 시월애 / 时越爱 / Il Mare / Siworae (2000)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：589
  • 制  作  人：LCH
  • 校  订  人：未校订
  • 字幕来源：市售DVD
  • 上传时间：2023-03-02 23:21 （最后编辑：2023-03-02 23:25） By: January
  • 备 注 网络上这一版署名泰坦巨人的中字流传甚广
    虽然不懂韩语，但是对照英字一看
    中字翻译还是有太多漏译错译的
    还是看看官方英字吧
    提取自韩版蓝光，匹配23.976fps 1h36m17s版本
  • 下载字幕 |39.34KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
触不到的恋人.Il.Mare.2000.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP.srt SRT  1145
触不到的恋人[韩国]：Il.Mare.2000.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [PublicHD].rar SRT  3766
Il.Mare.2000.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD SRT  1857
Il.Mare.2000.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD SRT  5167