字幕库

白马之子 Fehérlófia（1981）[BluRay] cxbwxpcyq二次校订翻译.zip

白马之子 / Fehérlófia / Son of the White Mare (1981)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：492
  • 制  作  人：Lyeast云鸟
  • 校  订  人：五天而已咯 cxbwxpcyq
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2023-03-09 17:48 （最后编辑：2023-03-10 09:43） By: cxbwxpcyq
  • 备 注 介绍：“匈牙利导演马塞尔·扬科维奇斯Marcell Jankovics 长篇代表作之一，分镜厉害，画风迷幻，图形和色彩不断变化、流动、叠加”
    来自微博@合恩角的阿涅斯

    根据 - 原字幕制作：【Lyeast云鸟（字幕库@ayumih）】【初校：五天而已咯】 - 的版本修改（部分翻译修改）
    （小修了部分翻译，校订了部分意译的部分）

    字幕含中srt、英srt
    对应美版Arbelos Films原盘版本（2021.6.8发行）（时长1:26:04，帧率23.976）
    （英字搬运于opensubtitle-原盘pgs硬字幕OCR）

    若有错误，烦请指正！
    若有侵权，请联系！
  • 下载字幕 |21.93KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
son.of.the.white.mare.1981.1080p.bluray.x264-usury.srt SRT  630