字幕库

Il deserto dei Tartari 1976 1080p BluRay FLAC2.0 x264-CALiGARi.zip

鞑靼人的荒漠 / Il deserto dei Tartari / The Desert of the Tartars / 鞑靼沙漠 (1976)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：722
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2023-03-15 00:26 By: Franz56
  • 备 注 调轴匹配最新意版4K修复蓝光，24fps，2:28:02.500，比法版多了8min左右
    原来的DVD英文字幕估计不如蓝光字幕准确，不过多了一些内容
    在可能有不少错误的DVD英字基础上翻译的中字本身又有不少翻译问题，只是顺手改了一些，所以最好还是有人精校一下
    本片大概1/3的意大利演员，1/3法国，剩下的其他，不过像Max von Sydow好像也是说的法语
  • 下载字幕 |141.84KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
鞑靼人的荒漠（蓝光 国英双语字幕）The.Desert.of.the.Tartars.1976.Dynit.BDRemux.1080.rar SRT ASS/SSA  344
Il.deserto.dei.tartari.AKA.The.Desert.of.the.Tartars.1976.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB.zip SRT  721