字幕库

上帝保佑奥兹·奥斯本.God.Bless.Ozzy.Osbourne.2011.chs.ass

上帝保佑奥兹·奥斯本 / God Bless Ozzy Osbourne (2011)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：300
  • 制  作  人：Mastem
  • 校  订  人：Mastem
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2023-03-19 11:30 By: Mastem
  • 备 注 参考了一下奥兹的自传《摇滚狂人》和B站上的另一部纪录片《奥兹·奥斯本的九条命》。这三者在一些细节的描述上略有不同，根据两部纪录片来看，这似乎不是翻译的差异，而是奥兹在说的时候就有所不同，所以我的翻译就立足于本纪录片了
    PS1：本人过于文明，译不好里面大量的脏话，还请原谅
    PS2：歌词翻译都来自网易云，除了The Ultimate Sin的那几句，因为网易云目前没有翻译
  • 下载字幕 |154.34KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载