字幕库

Adventureland.冒险乐园.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-REFiNED.ass

冒险乐园 / Adventureland / 青春冒险岛 / 冒险园地 / 毕业即失业 / 青春冒险乐园 / 菜鸟新人王 (2009)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：498
  • 制  作  人：Wula
  • 校  订  人：Wula
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2023-03-29 09:35 （最后编辑：2023-03-29 09:35） By: Wulaaaaa
  • 备 注 boyzimuku上传的简英双语版本优化，删除诡异的换行和重复的中文翻译，按个人喜好调整样式并转码ass，时间轴适配蓝光
  • 下载字幕 |176.91KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
冒险乐园 Adventureland (2009) 菜鳥新人王 IDX+SUB SRT  778
Adventureland.2009.BDRip.X264.chs.srt SRT  539
Adventureland.2009.BDRip.X264.cht.srt SRT  361
Adventureland.2009.BDRip.X264.eng.srt SRT  379
Adventureland.2009.BDRip.X264.fre.srt SRT  371
还有3个字幕，点击查看