字幕库

一切善良的市民们 Všichni dobří rodáci (All Good Citizens)(All My Good Countrymen)(1969)[BluRay] cxbwxpcyq校订翻译.zip

一切善良的市民们 / Všichni dobří rodáci / 超级好公民 / 我的父老乡亲 / All Good Citizens (1969)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：839
  • 制  作  人：郸行客
  • 校  订  人：cxbwxpcyq
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2023-04-19 19:25 （最后编辑：2023-07-17 08:12） By: cxbwxpcyq
  • 备 注 根据 - 原字幕制作：【郸行客】 - 的版本校对
    （增加了 开头修复相关公司名称
    增加了 除演员以外 的职员名和相关制片公司名称）

    字幕含中srt、中ass（带/不带斜体）、英srt（共4个文件）
    ass斜体字幕把歌词、旁白/独白、广播、经文等部分改为斜体华文楷体，其他正文为华文楷体
    对应英国Second Run 原盘版本（2022.8.8发行）（时长2:00:10，帧率24）
    （英字搬运于opensubtitle-原盘pgs硬字幕OCR）

    若有错误，烦请指正！
    若有侵权，请联系！
    https://weibo.com/u/6164820537
  • 下载字幕 |83.94KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
一切善良的市民们(中英字幕)Vsichni.dobri.rodaci.1969.720p.BluRay.x264-DON SRT  1966