字幕库

Chess.of.the.Wind.1976.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush.chs.srt

风之棋局 / شطرنج باد / 风中残局(港) / 风之残局 / Shatranj-e Baad / The Chess Game of the Wind / Chess of the Wind (1976)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：471
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2023-04-20 17:21 By: Franz56
  • 备 注 翻译质量一般，前面稍微改了一些，后面懒得动了
    最大问题是英字似乎也比较简略，法字倒是更全一些，好像是导演女儿翻译的？
    原资源有波斯语字幕，最好是有波斯语大佬能根据波斯语字幕精校一下，或者次之根据法字精校一下。
    匹配Carlotta蓝光，23.976fps，1:40:13
  • 下载字幕 |37.14KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
风之棋局Chess.of.the.Wind.1976.PERSIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT SRT  692
风之棋局 4K修复版 Shatranj-e.baad.1976.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG.chi&eng.zip SRT  1322