《长眠不醒》the big sleep 1946,1:53.55

夜长梦多 / The Big Sleep / 大眠 / 长眠不醒 (1946)

字幕评分:10.0 分(2人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕
  • 字幕格式:ASS/SSA 
  • 下载次数:793
  • 制  作  人:小刀木白
  • 校  订  人:见字幕文件
  • 字幕来源:个人原创翻译
  • 上传时间:2023-05-12 09:31 (最后编辑:2023-06-06 07:56) By: 小刀木白
  • 备 注 全网字幕没有一个对的,出于对钱德勒和鲍嘉的尊重,我重新翻译了一遍。至少把所有的俏皮话都翻译对了
  • 下载字幕 |175.88KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
The.Big.Sleep.1946.1080p.BluRay-Chs&Eng.ass ASS/SSA  1524
夜长梦多The.Big.Sleep.1946.1080p.BluRay.x265-RARBG SRT  1168
夜长梦多(简繁英字幕)The.Big.Sleep.1946.INTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE.chs&cht&eng.rar SRT  4277