字幕库

戈达尔/戈达尔:十二月的自画像.JLG-JLG.-.autoportrait.de.decembre.1994.720p.CINET.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel-chs

自画像 / JLG/JLG - autoportrait de décembre / JLG/JLG - Self-Portrait in December (1994)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：347
  • 制  作  人：异见者TheDissidents
  • 校  订  人：异见者TheDissidents
  • 字幕来源：异见者字幕组
  • 上传时间：2023-05-13 09:14 By: LeoGrande2
  • 备 注 【翻译说明】
    本中文字幕根据原片法语（及一小段英语）台词听译完成，修正了现存的中英文字幕的大量错译，翻译了画面中的文字（以[]注明），并尽可能加入一些注释。由于资料和外语水平有限，细节之处不排除存在错漏的可能，如有发现请向我们反馈，或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。
    -
    匹配资源版本：
    JLG-JLG.-.autoportrait.de.décembre.1994.720p.CINET.WEB-DL.AAC2.0.x264-Cinefeel
    -
    翻译 | 脆脆鲨
    校对 | Anni
    -
    微信公众号：异见者TheDissidents
    微博@异见者TheDissidentz
  • 下载字幕 |41.26KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
JLG.JLG-autoportrait.de.décembre.1994.D9.MiniSD.Cht.srt SRT  471
JLG.JLG-autoportrait.de.décembre.1994.D9.MiniSD.Eng.srt SRT  441