字幕库

Speak.2004.MVL.BDRemux.1080p.chs.srt

不再沉默 / Speak (2004)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：963
  • 制  作  人：翻译：寒清雨 校对&时间轴：小白
  • 校  订  人：翻译：寒清雨 校对&时间轴：小白
  • 字幕来源：破烂熊字幕组
  • 上传时间：2023-05-24 01:11 By: January
  • 备 注 中字源自破烂熊字幕组
    翻译：寒清雨 校对&时间轴：小白
    去掉了特效字符，保留最简单的字幕内容
    时间轴也大概调了下，改了一处人名Jennie
    MVL蓝光英字还没字幕组中字完整...
    匹配 23.976fps 1h32m35s版本
  • 下载字幕 |54.97KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
speak.2004.1080p.bluray.x264-veto.chs.srt SRT  4743