字幕库

福泽谕吉（中英字幕修订版）.The.Passage.to.Japan.1991.JAPANESE.1080p.WEBRip.DDP2.0.x264 .srt

福泽谕吉 / 福沢諭吉 / The Passage to Japan (1991)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：342
  • 制  作  人：chenzj83
  • 校  订  人：chenzj83
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2023-08-09 22:45 By: chenzj83
  • 备 注 上次译者上传的字幕是英文转译，译者此次参考安房氏从日文直译的字幕做了小幅度修订，纠正了不少不够到位的译文，尤其是对日本官职、日本汉诗的翻译，调整了部分语句的时间轴，对部分措辞做了调整。
  • 下载字幕 |113.22KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
The.Passage.to.Japan.1991.JAPANESE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ARiN.srt SRT  304