字幕库

[暖暖内含光].Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

暖暖内含光 / Eternal Sunshine of the Spotless Mind / 美丽心灵的永恒阳光 / 无痛失恋(港) / 王牌冤家(台) / 纯洁心灵的永恒阳光 / 无暇心灵的永恒阳光 / 灵光乍现 / 忘记你我做不到 / 暧暧内含光 (2004)

字幕评分：10.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：5553
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：zwxet
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2023-08-13 15:12 By: zwxet
  • 备 注 网上找到的一个据说是网飞版本的官方字幕。修正了一些台词翻译和补上了缺失的一部分。
    具体为：
    修正的是Mary说的关于亚历山大的诗句的部分；Patrick和Stan对话缺失的两句，Patrick说他在女主手术之后去找她约会，原字幕缺失了一部分。
  • 下载字幕 |36.67KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[美丽心灵的永恒阳光].Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt SRT  3271
暖暖内含光[国配特效简字]Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.UHD.Blu-ay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.7z SUP  8518
暖暖内含光[国配特效繁字]Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.UHD.Blu-ay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.7z SUP  1678
暖暖内含光[双语特效繁字]Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.UHD.Blu-ay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.7z SUP  2728
暖暖内含光[双语特效简字]Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.UHD.Blu-ay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.7z SUP  7769
还有8个字幕，点击查看