忽略本条。

字幕评分:0.0 分(0人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕
  • 字幕格式:SRT 
  • 下载次数:47
  • 制  作  人:Rolling type
  • 校  订  人:Rolling type
  • 字幕来源:个人原创翻译
  • 上传时间:2023-08-19 09:58 (最后编辑:2023-08-20 12:14) By: xuedawei87
  • 备 注 原片源1.53G版本,无其他词缀信息。
    2018年翻译润色后上传胖鸟,遂无。
    2023年重新微调后再次上传Zimuku。
    纯净字幕无广告
    ===========================
    重新上传2.0版本,修正一些翻译和字幕格式上的错误。
    ===========================
    见原字幕即可。
  • 下载字幕 |52.08KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
sudden.fear.(1952).chi.1cd.(13800237).zip SRT  5
隐秘.La.sconosciuta.AKA.The.Unknown.Woman.2006.简繁.7z SRT  11
普罗米修斯.Prometheus.2012.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  10
普罗米修斯.Prometheus.2012.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  10
风筝.srt SRT  5